His intensity and the ferocity of his feelings alarmed me.他感情之激烈和狂暴都让我惊恐。He was watching her with an intensity that was unnerving.他用一种令她心慌的专注神情看着她。The pain increased in intensity.疼痛越来越剧烈....
The theology was complicated, despite the jut - jawed charm and aquiline intensity with which it was expressed.尽管他有着极大的热情和非凡的敏锐,但神学本身对他来讲依然极其复杂.Self - focusing and self - defocusing intensity dependence of the index of t...
According to local folklore it is an evil place.据当地民间传说，那是个不祥的地方。The story rapidly became part of family folklore.这个故事很快就成为家族传说的一部分。Local folklore has it that prehistoric men drove cattle over these cliffs.当地民间传说中称,史前人类把...
It is important that food be breaded just minutes before frying.把食物抹上面包屑后过几分钟就炸，这一点很重要。Once, she walloped me over the head with a frying pan.有一次，她用煎锅狠狠地砸了我的头。He hit her with a frying pan during a drunken brawl.他酒后耍酒疯用平底锅...
我顺道去看了一下路易莎。她当时在睡觉。I looked in on Louisa. She was sleeping.路易莎大吃一惊，站在那里呆若木鸡。Luisa stood transfixed with shock.路易莎打着圈儿翩翩起舞，裙摆时而肆意飞扬，时而盘绕脚边。Louisa was dancing, spinning by herself, her skirt flying out and coiling around h...
人们打进电话，就是要将工作或感情上的所有困扰倾诉出来。People call in and just spill their guts about whatever's bothering them on the job or in a relationship.表达 ( 自己的麻烦或感情 ); 倒出.To give expression to ( one's troubles or feelings ); pour...
Jack showed his dislike plainly in scorching satire.杰克以尖刻的讽刺直率地表明了自己的厌恶.Say what you have to say plainly.Don’t go all round the circle to get here.你该说的就直说吧,不用转弯抹角。In attacking a smaller boy, he was plainly in the wrong.他...