...the motley crew of failed and aspiring actors who comprised the 'distinguished guests'...“贵宾”由一群形形色色的演员组成，有的郁郁不得志，有的胸怀抱负It is distinguished by an unsentimental portrayal of crime, violence and sex.这类小说以对犯罪 、...
The museum is a collection of mechanical games once played in salons , carnivals and boardwalk arcades.这个博物馆收集了曾在联谊听、博览会和商店骑楼上供人娱乐的游戏机.Clothes are on sale in several shopping arcades these days.近日一些服装店的服装正在大减价.The eighty...
在某些情况下, 入境者与出境者乃是同一批人.In some cases, the immigrants and emigrants have been the same persons.另外一批人正在剖析城里上演的一部新电影.Another group was dissecting a new film showing locally.石英属于我校最优秀的一批人.Shi Ying Belonged to the Best set in ...
我机械性地跟着通过了过境检查、行李认领和海关。My body was on autopilot as I trailed through passport control, baggage reclaim and customs.这项工作一点也不是纯机械性的.The work was by no means purely mechanical.最糟糕的是,这项工作一点也不是纯粹机械性的.What was worst of all was...