科学家们往往回避释梦的难题。Scientists have tended to skate over the difficulties of explaining dreams.婉言释怒.A gentle answer quietens anger.前嫌尽释.All previous ill will has been removed....
猎人跪在动物尸体旁边，开始剥皮。The hunter knelt beside the animal carcass and commenced to skin it.再要呆在一起就好像自愿被活活剥皮一样。To remain together was like volunteering to be flayed alive.树根剥皮后挂起来风干晒白。The tree's roots are stripped and hung ...
The porter expects a gratuity.行李员想要小费。...a council workman who expects to lose his job in the next few weeks...预计自己在接下来的几周里会丢掉工作的市政工人His grueling schedule is just one not - so - subtle hint of what he expects from employ...
汽车的排挡可用来加速或减速.Gears on an automobile may be used either to decrease or increase speed.你对这辆汽车的排挡还不熟悉.You haven't got the feel of the gears in this car yet.让汽车排挡置于空挡位置.Leave a car in neutral gear....
峰值间的距离随厚度的减薄而增大.The distance between peaks increases as the thickness is reduced.液膜相对减薄率随着电压的增加而增加.The relative reduction rate of the thickness increased with increasing voltage.不该制止搁置矿物油以及糊胶减薄剂.Should avoid using minera...
More than 1,000 people have been killed by the armed forces...1,000多人被武装部队杀死。India is now in a better position to mobilise its forces...印度现在更有条件动员军队了。He urged restraint on the security forces.他力主对安全部队设限。We are still bein...