He continued to use obscene language and also to make threats.他仍然不住口地说些污言秽语，而且还进行了威胁。Regard problems and controversial issues as nuisances or threats to their ego.视问题和争论为麻烦和对自我的威胁.This sangfroid could be tested by severa...
It is too early to say whether the threats are mere sabre-rattling.现在断言这些威胁是否只是虚张声势还为时过早。Bookshelves groan under the burden of books on threats to the environment.书架上摆满了有关环境威胁的书，不堪重负。Such threats could scuttle the peace ...
我知道我确实偶尔会奚落别人。I know that I do put people down occasionally.他的矮小身材和政治观点使他成了受奚落的对象。He was lampooned for his short stature and political views.黄色报刊公然奚落皇室成员。The gutter press has held the royals up to ridicule....
I have apprised him of your arrival.我已经告诉他你要来.Have customers been fully apprised of the advantages?顾客们已充分了解这些好处吗？Have customers been fully apprised of the advantages?...顾客们已充分了解这些好处吗？We were fully apprised of the situati...
Furthermore, AAAS is fair, stable and agile in global resource utilization.此外, 由于AAAS采用了基于PID的 控制算法,保证了系统在资源分配上的平衡性 、 稳定性和灵敏性.Written approval must be obtained adance from the AAAS for any uses not expressly permitted ab...
你必须将该处房产的资本增值考虑在内。You have to take capital appreciation of the property into account.应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Secretary is considerin...
这些电影将动画制作和长篇故事片融为一体。The films are a mix of anima-tion and full-length features.要使电脑动画的视觉效果达到要求的逼真程度，花费会十分昂贵。At the required level of visual verisimilitude, computer animation is costly.迪斯尼又回到了它最擅长的领域：制作动画长片。Disney has re...