一贯性急冲动的他又宣布要退学了。With characteristic impetuosity, he announced he was leaving school.总统爱冲动的脾气经常让他的顾问们担心。The president's impulsiveness often worries his advisers.感情容易冲动的人做事往往不加考虑.Emotional people don't stop to ca...
射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了.The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.合适的胸罩不会留下红色勒痕。A properly fitting bra should never leave red marks.她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。She wore a thick tartan skirt and ...
Furness shrugs wearily. He has heard it all before.弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。She shrugs expressively and takes a sip of her latte.她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮.But David Mintz just smiles and shrugs off the skeptics.但是大卫明茨只是笑着对着持有怀疑态度的人耸了...
...remote border areas dividing Tamil and Muslim settlements.将泰米尔聚居区和穆斯林聚居区隔开的偏远边境地区Slabs of rock had slipped sideways in the remote past, and formed this hole.在久远的过去，岩石板滑落到周边，从而形成了这个洞。He reached for the remote control a...
她对我高声说了几句话.She screamed a few words to me.节期的末日,就是最大之日,耶稣站着高声说, 人若渴了,可以到我这里来喝.If any man is thirsty, let him to Me and drink.“ 往里走, ” 开电梯的工人高声说, “ 这电梯可载十个人. ”" Pass along, there, " cried the lift - man. " There is room f...
Journalists said there was a virtual news blackout about the rally.记者们说有关这场集会的新闻实际上被封锁了。There's no evidence that he told anyone to say anything but the truth...并无证据表明他让什么人隐瞒真相。There are three small boats available f...