The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。He appears determined to cling to power.看来他决心要抓住权力不放。Wet clothes cling to the body.湿衣服贴身....
The above are only a limited number of concessionary tickets, the public can purchase in advance.据悉,以上优惠机票均数量有限, 市民可提前购买.Although the heroes defeat Baal, his demonic army continues to advance.虽然Baal被打败, 但他的军团仍然继续在杀戮.ABA ...
'What are you doing for Christmas?' Ella asked. 'We're going to Aunt Molly's.'...“圣诞节你打算做什么？”埃拉问到。“我们打算去莫莉姨妈家。”She offered Molly tidbits: a chicken drumstick, some cheese.她给了莫莉一些吃的：一根鸡腿下段和一些...
Yet its potential is largely vitiated by Brown's carelessness and inexperience.此外,布朗的粗心大意和经验不足极大地损害了小说的潜力.The serum is vitiated byexposure to the air.血清暴露在空气中已变质.The report is vitiated by continual spelling mistakes...
A parameter entity reference is not allowed in internal markup.内部标记中不允许使用参数实体引用.The progression price markup system has been a controversial issue.采用级数价格的系统是有争议的事项.The programming interface for UDDI is based on Extensibl...
Continuous hot dip galvanizing line a biggish electrical control project which is complex for control logic.连续热镀锌生产线是较大型的电气控制项目,控制逻辑较为复杂.It was the commune's architect , Phil Hawes , who came galvanizing idea.是这个公社的...
深州市属于潮土地带,为洪积冲积黄土.Shenzhen City is tidal belt of land for flood alluvial loess.由此为山前洪积扇研究提供了新的方法和线索.So the size statistics given a new method to study the diluvial.耕地成土母质主要是坡积物 、 洪积物和冲积物.Cultivated soil - forming parent ...