But this crowd which does not know the law is accursed.49但这不明白律法的群众,是被咒诅的.He commented that it was about time he left that accursed woman.他说自己是时候离开那个恶女人了。There was one accursed deed done at this spot before now.从前这块地方发生过...
伴娘身着杏黄色和白色相间的透明硬纱礼服。The bridesmaids wore apricot and white organza.这些厚重的窗帘是温暖的杏黄色。The heavy curtains were a warm apricot.洞顶上一片片灰色的海蛸闪闪发光,一堆堆软珊瑚披着淡淡的杏黄色衣裳.Gray patches of sea squirts glistened and colonies of raft coral w...
明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.“我们看到了一颗很明亮的流星。”——“真的吗？”"We saw a very bright shooting star."—"Did you really?"一颗流星划过天空。A meteorite streaked across the sky....
This phenomenon is not as outrageous as it seems.这种现象并不像它看上去那样骇人。It's an interesting scientific phenomenon, but of no practical use whatever.这是一种有趣的科学现象，但没什么实用价值。This form of civil disobedience isn't a particul...
Objective To evaluate the diagnostic value of MRI on basilar invagination.目的:探讨MRI对颅底凹陷症的诊断价值.Methods MRI features of 14 cases of basilar invagination were analyzed retrospectively.方法:回顾性分析14例临床证实的颅底凹陷症的MRI表现.The interna...
他一直申辩自己是无辜的。He has always protested his innocence.他以精神不健全为由申辩无罪。He pleaded innocent by reason of insanity.法官同意允许犯人申辩.The judge assented to allow the prisoner to speak....