This provision gives the president total and unchecked power.这条规定赋予了总统绝对及不受约束的权力。It is an express provision.那是一项明文条款.The bill's provision for the sale and purchase of land faces stiff opposition from conservatives.该...
He backed a provision that would allow judges to delay granting a divorce decree in some cases.他赞成一项允许法官在一些情况下延迟作出离婚判决的法律条款。There is no provision for funding performance-related pay rises.没有为与业绩挂钩的加薪预作资金准备。Mr King asked ...
Underneath his rather severe manner, he is really very kindhearted.他待人态度相当严厉, 但心地确实十分善良.The kindhearted people hate violence.善良的人们憎恨使用暴力.Not only is she pretty but also kindhearted.她不仅漂亮,而且心眼也好....
They all require special aptitudes combined with special training.他们都应具有专门技能,并受过专门训练.Multiple aptitudes is the theoretical basis for developing students? individual specialties.多元智能理论是发展学生个性特长的理论基础.Therefore, it is very ...
The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。The military vehicles were ambushed.军车遭到伏击.Suspected insurgents ambushed a NATO convoy in southern Afghanistan overnight ...
调以盐、胡椒和少许辣椒粉。Season with salt, pepper and a pinch of cayenne.她只在杜松子酒里加了少许苦艾酒。She added only a hint of vermouth to the gin.用少许胶水把它们贴上。Stick them on using a small amount of glue....
He was killed when his monoplane stalled and dived into the ground.他因驾驶的单翼飞机失速坠地而丧生。Shop manager Brian Steel stalled the man until the police arrived.商店经理布赖恩·斯蒂尔将那名男子拖住，直到警方赶到。The engine stalled. He pressed the accelerat...