With this pool of slave labor, you can underbid any contractor in the city.有这些可怜的劳工, 你可比这城里的所有承包商出更低的价.A contractor was hired to drain the reservoir and to excavate soil from one area for replacement with clay.雇了一个承包商抽干水...
It criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates.它批评主要承包商在其最初估价中犯了严重的错误。The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金.The style of house the cont...
Now, incongruously, ridiculously , she found herself longing for a cheese sandwich.令人奇怪的是,此时此刻她却不合时宜地渴望吃上一块奶酪三明治.He was an adapt in the irony of incongruously grouping.他精通于冷嘲各种不协调的人物.His shirttails stuck out from his tux...
有些人在植物上喷撒毒剂以杀死花园内的昆虫.Some people exterminate garden insects by spraying poison on the plants.可以用喷撒滴滴涕的方法大量杀死这种昆虫.The insects can be exterminated by spraying DDT.他们喷撒杀虫剂给马铃薯除虫.They sprinkled pesticide to bug the potatoes....
Officers will crack down on lunatic motorists who speed or drive too close to the car in front.警察将会严厉打击超速或是紧贴前车行驶的疯狂司机。The police are really beginning to crack down on drivers who park their cars just where they like.警察真...
Weddings are so much hassle that you need a good break afterwards.婚礼真是件折腾人的事，办完后得好好休息才行。I don't think it's worth the money or the hassle.我认为不值得为此花费那么多金钱和精力。He doesn't want the hassle all over again.他不想再惹这种...
The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.当庭出示的第一件证物是一把刀, 据原告称是谋杀凶器。...eight cloves of garlic crushed with the flat of a knife.用刀面拍碎的 8 粒蒜瓣The knife got rusty.这把刀生锈了。Gamma Knife su...
...flavourings and preservatives, designed to make the food look more palatable.用于使食物看起来更加可口的调味料和防腐剂This course is quite palatable.这道菜非常鲜美可口.palatable food可口的食物That option is not very palatable.那个选择不太可以接受。There have been...