被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.“请原谅我礼数不周，”她平静地说。“我忘了自我介绍了。”"Forgive my manners," she said calmly. "I neglected to introduce myself."他表现出一副高高在上的样子...
I managed secretly to undo a corner of the parcel...我悄悄地设法解开了包裹的一角。She prepared to undo the band of cloth around his arm which had served as tourniquet.她准备解开缠在他胳臂上止血的布带.Redo prevents a diabolical situation in multiple Un...
Iced fruit jelly, watermelon with fruit, caramelized apple and eight - treasure rice pudding.服:冰镇果羹 、 什锦瓜瓶, 拔丝苹果和八宝饭.Good, an iced fruit jelly and a caramelized apple.服:好的, 一份冰镇果羹,一份拔丝苹果.Caramelized Poached Apple, Vanill...
物理学并非只是一门不能直接运用的纯科学。Physics isn't just about pure science with no immediate applications.他于1985年被授予诺贝尔物理学奖。He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985.把物理学界定为一门探求简单规律的学问the characterization of physics as the ...
The company is the successful tenderer for the project.该公司是承包这项工程的中标者.The tenderer does not attend the bid opening meeting.(五)投标单位未参加开标会议.You look, is what the sod here compares dooryard fatter, tenderer gnawed in this!你...
She dusted herself down and left to build her own career.她重振旗鼓去开创自己的事业了。He stood and dusted down his suit and folded the letter away.他起身掸去了衣服上的灰尘并将信折起来收好。He dusted a powder over his roses to kill all the insects.他在玫瑰花上撒了...