说不定他无法鉴别水底的反射信号.Maybe he can't screen out bottom return.汤川子挣扎着试图摆脱将它困在水底的冰冻.The Yukon was straining to break loose the ice that bound it down.他沿着湖边走着, 嗥叫着,水底的黄金闪烁着光芒.He walks alone round the lake where the yellow go...
那里有两棵柠檬树，我不禁驻足品味柠檬的芬芳。There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume.许多如此酿制的葡萄酒都不像最初的葡萄酒那样耐人品味。Many of the resulting wines lack the subtlety of the original model.她深深地吸了口气，细细品味着这宁静。She breathed deeply, sa...
He was replaced by Lt Frank Fraser.他被弗兰克·弗雷泽中尉顶替。George Fraser was clearly a good soldier, calm and resilient...乔治·弗雷泽显然是个好士兵，沉着冷静且适应力强。Lord Fraser's speech offers much food for thought...弗雷泽勋爵的讲演发人深省。Fraser did not...
Fried food is very indigestible.油炸食品非常难消化。...a dense, indigestible and wordy book.一本冗长难懂的厚书Blacks have always been the indigestible mass.黑人总是一个难吸收的群体。Avoid pork and suchlike indigestible food.忌吃猪肉和这一类不消化的东西.The indigesti...
孙子孙女的出生给他带来了极大的快乐。It was the birth of his grandchildren which gave him greatest pleasure.你不准打我的孙子孙女，明白吗？You do not hit my grandchildren, do you understand?他的孙子和孙女们在晚年的时候给了他最大的欢乐.His grandchildren afforded him his greates...
The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。She became caught in a whirlpool of hate.她陷入了仇恨的漩涡。She felt she was being dragged into a whirlpool of emotion.她觉得自己被卷入了感情的旋涡。...
The association of ideas in original ways is the key to creativity.将概念以独特的方式进行联想是产生独创性的关键。Creativity is a human trait.创造力是人类的一种特性。TIME: Do anime and games require a similar creativity?制作动慢和游戏所需的创造力,你认为是否是相同的哪?A good teac...
金属环把橡皮头固定到每一根铅笔上.A ferrule and eraser are crimped into place on each pencil.罗杰把绳子牢牢地拴在金属环上.Roger made the rope fast to the metal ring.常用的是变价金属环烷酸盐和异辛酸盐.The common driers are metal octoate and metal naphthenate....