这些不稳定性促使琼脂糖和琼脂糖 -- 丙烯酰胺凝胶的发展.These liabilities prompted development of agarose and agarose - acrylamide gels.琼脂糖是一种天然的直链多糖.Agarose is naturally linear polysaccharide.琼脂是一种从红藻中提取的复杂的多糖.Agar is complex polysaccharide, extr...
It was spread because the tribespeople indulged in ritual cannibalism.该病的传播是由于部族人过度地按宗教仪式嗜食人肉.The war is just like the cannibalism of animals.战争就如同动物之间的互相残杀.Much prion type diseases can be caused by cannibalism.很多朊病毒类型的疾...
我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。I left Texas and said good riddance to all that.廖什克恼火地挥手让他离开。Leshka waved him away with a show of irritation.他立刻离开，回到汽车旅馆。He took off at once and headed back to the motel....
The Chief Inspector disliked being overburdened with insignificant detail.总督察讨厌在细枝末节上没完没了地纠缠。The city's hospitals are overburdened by casualties.大量伤员使该市的医院不堪重负。The trees are overburdened with fruit.树上果实累累,压得树枝都弯了....
F: How about pouring hot water on the anthills?弗兰克: 那在蚁丘上倒热水你觉得怎么样?The mountains resemble anthills then, with crowds streaming up their steep trails.人潮源源不绝地爬上陡峭的小径,山脉在这时就像蚁丘.I found spider webs, bird nests, wildflowers, ...
残暴的士兵野蛮地抽打俘虏.The brutal soldiers beat their prisoners ruthlessly.他们抓住那个不幸的姑娘,野蛮地糟蹋了她.They seized the unhappy maiden and Brutally outraged her.他野蛮地打她.He struck her savagely....