船舱建造成许多不漏水的隔间.The ship's hold is built in watertight compartments.管子工用铅 、 绳子或专用填隙材料使管子的接头不漏水.Plumbers caulk joints in pipe with lead, string or a caulking compound.我要装上不漏水的窗.I'll have watertight windows fixed....
The causes have tended to be unpaid wages or Dickensian working conditions.事件的起因往往是拖欠工资或堪比狄更斯时代的劳动条件.To exploit this demand, pawnbrokers are shedding their dingy, Dickensian image.为了开拓市场, 典当商人正在试图摆脱他们过去阴暗的狄更斯时代的形象.Prepar...
他们在一周内就画出了房子的图样。They drew up the design for the house in a week.计算机使得这些图样能够得到细调，并且可以迅速更改。Computers allow the plans to be fine-tuned and to be altered quickly.她为一家外衣制造厂设计图样.She designs for a coat manufacturer....
他们以冰淇琳和蛋糕庆祝他的康复.They feted his recovery with ice cream and cake.乙酸乙酯的合成以冰乙酸和乙醇为原料.Ethyl acetate was synthesized by ethanol with acetic acid as raw material.以无水三氯化铝为催化剂,以冰乙酸和环己醇为原料合成乙酸环己酯.Cyclohexyl acetate was synthesize...
They would always come out and warm up the audience.他们总是会出来调动观众情绪。"Keep quiet, or they'll all come out," they warned him.“别作声，否则他们全都出来了，”他们警告他。I think it's premature for restaurants to come out with that advice...