英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。The RAF recognized him as an out-standingly able engineer.尤里·斯科科夫得到了这份工作，他是一位能干的管理人员。The job went to Yuri Skokov, a capable administrator.他具有近乎最能干的政治家的品质.He approaches to the character of the ablest ...
那时萨拉丁的积蓄比她还少十五块钱.Saladin had less, by fifteen.一名雕刻师,他制作了许多萨拉丁的仿真石像,在海兰特王国发动纵横塞迪基内亚大陆的侵略战争期间死去.Sculptor who made many statues of Saradin . Died in the war the Highlands waged on Zeteginea....
Annotations: Select and order the annotation fields to display in the prototype.标注: 选择显示在原型中的标注字段,并设定顺序.Reviewing philology phonology dialectology and lexis studying history, which aiming at the annotation of Lushi - chu...
伦敦时装周将是一场活力四射的盛会。London Fashion Week will be a sparky affair.彩旗增添了盛会的欢乐气氛。The colourful flags added to the gaiety of the occasion.女王出席了在皇家音乐厅举行的音乐盛会.The Queen attended a gala concert at the Royal Festival Hall....
这本词典获得了全国的称誉.This dictionary gained credit all the country over.[谚]称誉白日须待夜来时;对尚未成功之事不可誉之过早.In the evening one may praise the day.他们把它称誉为一件艺术品.They hailed it as a work of art....
Their instincts warned them something was amiss.他们直觉上感到有什么地方不对劲儿。Their instincts do not always run parallel with ours.他们的本能并不总是和我们的相同。Their instincts warned them something was amiss...他们直觉上感到有什么地方不对劲儿。Hern á n Crespo has...