The research from Southampton General Hospital is published in the Lancet.这份出自南安普敦综合医院的研究,发表在《刺胳针》期刊上.The growing problem is underlined in the latest issue of the Lancet...最近一期的《柳叶刀》杂志中强调了这一日益严重的问题。Lancet is asleep on th...
The growing problem is underlined in the latest issue of the Lancet.最近一期的《柳叶刀》杂志中强调了这一日益严重的问题。The doctor drew the lancet out slowly from the patient's stomach.医生慢慢地把手术刀从病人的胃里拉出来。Lancet is asleep on the rug.朗赛特正睡在小地毯...
这种两面周旋的态度在整个寄居海外运动中极为明显.This dual tug is apparent in the whole movement of expatriation.我朋友寄居在我叔叔家.My friend lodges in my uncle's house.他暂时寄居在伯[叔]父家.He sojourned with his uncle....
Dermatophagoides farinae is one of the main pathogenic mites causing human acariasis.粉尘螨是人体螨病的主要病原螨之一.The purpose of the study is to characterise 101 cases of pulmonary acariasis patients.本文总结了101例肺螨病患者的临床表现、胸部X线 特征及用甲硝达...
她十分疼爱自己的孩子，几乎到了溺爱的程度。She loved her own children, almost smothering them with love.人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.他母亲对他过于溺爱。His mother overin...
嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.佛罗里达所有的那些好去处都在变得越来越都市化。All...