她的纤指上戴着两只大钻戒,闪耀着红光和青光.On her slim fingers red and blue fire danced in two large diamonds.青光安治疗组上述改变明显减轻.However , the changes described above were markedly abated in the treatment group....
他用铜、不锈钢和银制造装饰性器皿。He makes decorative vessels in copper, stainless steel and silver.这些盘子和玻璃器皿都镶着金边。The plates and glassware were rimmed with gold.拿出你最好的瓷器和水晶玻璃器皿。Get out your best china and crystal....
He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping.他搭救了快要溺死的人们,你呢,听到一条野狗叫唤也瑟瑟发抖.Shake up the medicine before taking it.服药前摇匀药.Shake the rugs well and hang them for a few hours before replacing on the floor....
There's a very thin dividing line between joviality and hysteria.激动和歇斯底里之间就一线之隔。However, there is an air of joviality in the sugar camps.然而炼糖营房里却充满着热气腾腾的欢乐气氛.Immediately he noticed the joviality of Stane's mann...
Take one of the tranquillizers; it will settle your nerves.吃一片镇定药吧, 它会安定你的神经.His doctor took him off tranquillizers.医生让他停止服用安定药.She went to her doctor, who offered to put her on a course of tranquillizers.她去看医生，医生建议她服用一个...