His ships sailed up the Shannon and the Bann.他的船队沿善农河和班河而上.The sight of the lovely Bann banks , your sorrow youd give oer.爱之神的目光, 将你的忧伤带到我身旁.And to the bonny Bann banks forever I ll bid adieu.我对神发誓,我永远都不会说再见....
Astronomers usually assume that interstellar dust is closely confined to the galactic plane.天文学家通常认为,恒星际星尘都是紧靠着银河平面的.Early astronomers thought that our planet was the centre of the universe.早期的天文学家认为我们的星球是宇宙的中心。Astronome...
静脉注射了镇静剂后病人安然入睡。The patient is sedated with intravenous use of sedative drugs.一些镇静剂适得其反，加重了患者的焦虑。Some sedatives produce the para-doxical effect of making the person more anxious.他们把鸦片用作镇静剂而不是毒品。They use opium as a sedati...
She sat scanning the yellowing pages.她坐着浏览发黄的书页。Yellowing receipts had been impaled on a metal spike.发黄的收据被穿在一根金属钉上。The leaves of the book were yellowing with age.书叶因年久而发黄....