Martina Navratilova has never been afraid to speak her mind.玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃从来不害怕说实话。Tennis has Martina Hingus and Pete Sampras, the darlings of the courts.网球有玛提娜?辛吉斯和彼特?桑普拉斯这两名球场宠儿.Martina Cole was born and brought up in Esse...
The Commissioner has absolutely unrestricted access to all the files.特派员可以随意查阅所有文件。The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令.He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长....
所有的门都用砖堵了起来，防止破坏分子闯入。All the doors have been bricked up to deter vandals.在1/4决赛中他击败了伦德尔，闯入半决赛。He reached the semis after beating Lendl in the quarterfinal.他们猛冲到入口，强行闯入。They rushed the entrance and forced their way in....
Armed robbery and abduction have been on the increase countrywide.持械抢劫和诱拐案的案发率在全国范围内都有所上升。SKINNER: Where? Where's the UFO activity after Mulder's abduction?斯金纳: 那里? 飞碟在绑架了莫特后去了哪里?Boss Skua: I got two words for ...
Failure is never quite so frightening as regret do.比失败更令人恐惧的是懊悔。"Frankly I found it rather frightening." — "A little startling," Mark agreed.“坦白说我觉得这相当可怕。”——“是有点吓人，”马克表示同意。The whole car shuddered with an almost frighteni...
His mother leaned forward and gave him an approving look.他的母亲探身向前，对他投以赞许的目光。He gave me an approving nod.他向我点头表示同意。She was listening, smiling, approving, and yet not finally agreeing.她倾听着, 微笑着, 赞赏着, 但是最后却不能苟同....