He was aware of Dodo's innocent blue eyes regarding him.他觉察到多多天真的蓝眼睛凝视着他.He supposed, though, he would dispense with Dodo soon.可是他觉得他不久会把多多抛弃的.Dodo, her expression uncertain , hovered behind O'keefe.多多带着半信半疑的表情...
The translator has done a good job of rendering this difficult poem into his native language.把这首非常难懂的诗歌译成本国语言,译者做了一件大好事.Her rendering of it fell somewhere between that of teacher and supplicant.她表达这首诗的方式是介乎教学和祈求之间.Some a...