recites the prologue and epilogue朗诵序言和后记He declaims his poetry, ie recites it formally and with great feeling.他朗诵自己的诗歌.In Shakespeare's plays an actor who recites the prologue and epilogue.莎士比亚戏剧中)朗诵序诗及收场白的演员.Whenev...
琼非常迷信，认为绿色会带来厄运。Jean was extremely superstitious and believed the colour green brought bad luck.她给家庭带来了厄运。She had brought ill luck into her family.他们并不知道即将降临到他们头上的厄运。They were unaware of the fate that was to befall them....
I tried again to get ahold of my cousin Joan.我再次尝试联系我的表妹琼。I'm going to have to get ahold of myself.我一定要保持头脑冷静。" Listen, kid, I was worried when I couldn't get ahold of you in that hick town.“ 你听着, 小鬼,当我派的人到你那个乡...
He suggested that tangling fishing gear should be made a criminal offence.他提议，缠绕捕鱼器材应该算刑事犯罪。In Britain the Consumer Protection Act makes it a criminal offence to sell goods that are unsafe.英国的《消费者保护法》规定销售不安全物品属刑事犯罪行为。Hav...
阉牛是去势的公牛.A bullock is a castrated bull.遗失: 杏色小狮子狗. 酬谢. 去势的.好像家庭成员一样.Lost: small apricot poodle. Reward. Neutered. Like one of the family.一匹未去势的马赢了这场比赛.An entire horse won this race....
Digitizing of X - ray radiography image is the trend of traditional X - ray imaging.X 线放射图像的数字化是常规 X 线成像的发展大趋势.An inversion analysis method for improvement of CCD imaging resolution is proposed.提出了一种提高ccd成像分辨力的反演解析法.With...