The smell of leather permeated the room.屋子里弥漫着皮革的气味。His public speeches were permeated with hatred of injustice.在他对民众的演说里,充满了对不公正的愤慨.The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.宴会充满友好气氛....
His public speeches were permeated with hatred of injustice.在他对民众的演说里,充满了对不公正的愤慨.These clashing perspectives permeated the Middle East dispute and prevented any real bargaining.这些互相冲突的观点浸透在中东的纠纷之中,并防害了任何真正的谈判.The smell o...
He is very sharp, a quick thinker and swift with repartee.他非常机敏，反应很快，并且能说会道。Jaegers are swift black birds with long forked tails.贼鸥是飞行速度很快的黑色鸟类，尾部长而分叉。He is a stupendously swift writer.他是个非常多产的作家。...
每页边上都有批注.There are notes in the margin on every page.传票上详细批注了原告的主张.The writ was indorsed with details of the plaintiff's claim.如果这样我将不加批注签证.If so, I'll sign the papers without putting any remarks....
犯罪的预防和侦查crime prevention and detection严格地说来,侦查工作不是海关的一项职责.Detection is not properly a function of the customs service.警方的侦查人员已对这座房子监视两天了.Detectives have been staking out the house for two days now....
The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系.Brookhart was a large, well - fed , ponderous and cautious corporation lawyer.布洛克哈特是一位个子高大, 营养充足, 持重谨慎的公司法律顾问.Our corporation supply g...