Her elopement was a great blow to the parents.她的出走给双亲很大的打击.Her elopement astounded her parents.她的私奔使她的父母大为震惊.He had read of her elopement while at Oxford.在牛津大学念书时,他就知道她私奔的事....
The core of the Confucius ideas is charitableness and the start of it is courtesy.孔子的思想是以“礼”为出发点,“仁”为核心的思想体系....a man of unfailing courtesy and kindness...始终彬彬有礼、心地善良的人The waitress brings over some congratulatory glasses...
我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.空气稀薄清新，其间日光蒙眬，寒气逼人。The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.微弱的日光从树梢中透出。Faint glimmers of daylight w...
The fermenting wine has bubbled up and over the top.发酵的葡萄酒已经冒泡，溢了出来。It must be processed through methods like boiling, grinding or fermenting.它必须通过煮沸 、 研磨、或者发酵等方法加工.Effervesce: To emIt'small bubbles of gas, as a car...
Foods that ferment quickly in the stomach are excellent natural laxatives.能在肠胃里迅速发酵的食物是绝佳的天然通便剂。Fruit juices ferment if they are kept for too long.果汁存放过久就会发酵。Fruit juices ferment if they are kept a long time.果汁若是放置很久,就会发...