He had not expected the young man to reappear before evening...他没想到这位年轻男子会在黄昏前再次出现。If I get my five grand, some items could magically reappear.如果我拿回我的5000块, 有些东东就会奇迹般再现.Courage seems now to have deserted him. May it quic...
He had not expected the young man to reappear before evening.他没想到这位年轻男子会在黄昏前再次出现。Courage seems now to have deserted him. May it quickly reappear.他现在似乎失去了勇气，但愿他能很快重新振作起来。I shall reappear in the morning.早上我又会出现的....
玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里.Madeleine placed it carefully in the rocky niche.那些壁龛用金色的星星作装饰，边缘则用漆绘着小一些的星星。The recesses are decorated with gold stars, with smaller stars painted along the edges.在他上方墙上的壁龛里安放着一尊极小的蒙面象头神伽内什的塑像。Above hi...
关于他的那些最基本信息离奇地湮没无踪了。The most basic facts about him are lost in a fog of mythology.维多利亚时期最显赫的诗人差不多已全部湮没无声了。The most prominent poets of the Victorian period had all but faded from the scene.这种化学物质湮没了突触, 覆盖了5—羟色胺的受体.The che...
The house had many drawbacks, most notably its price.这房子有很多缺陷，尤其是它的价格。This method has quite a few drawbacks.这种做法弊病不少.Yet the corporate business organization has drawbacks as well as benefits.公司这一营业组织形式既有优越性,也有不利之处....