She swung around to him, spilling her tea without noticing it.她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。He passed into the house without my noticing him.我还没注意到他,他就进了这所房子.Andrew couldn't help noticing that she coloured slightly.安德鲁不禁注意到...
She swung around to him, spilling her tea without noticing it.她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。Andrew couldn't help noticing that she coloured slightly.安德鲁不禁注意到她有点脸红了。He passed into the house without my noticing him.我还没注意到他,他就...
He inquired whether there had been any messages for him.他询问是否有留给他的口信。He was so impressed that he inquired the young shepherd's name.他深受震动，就问那个年轻的牧羊人叫什么名字。The pilot inquired about the weather condition.这飞行员查问天气情况....
她轻佻的语调使他很生气。Her flippant tone irked him.不过, 这又不是通常说的那种轻佻的目光.It was not, however, what would have been called an immodest glance.的确, 雷蒙看起来很象那种性感十足的轻佻的人.Indeed, Romona did look like those figures of sex and swagger....