马上把平底锅从灶上端下来。Immediately remove the pan from the heat.他赶紧拿块灶糖塞进我的手里.He put a piece of candy into my hands.而春宝却靠在灶边哭起来了.Chun Bao , standing beside the stove, started crying....
我这人非常孤僻，从不出门。I'm very much a loner — I never go out.他这人确实有点怪。He was definitely a bit of an odd bod.这人一定是疯了，居然去冒这种风险。The man must be bonkers to take such a risk....
剧本吸收了三个苏格兰民间故事并把它们相互衔接起来。The play takes three Scottish tales and interlinks them.列车在车站与公共汽车衔接.The train connects with a bus at the station.北上和东行的列车在纽约衔接.Northbound and eastbound trains connect at New York....