Nonfat dry milk is an inexpensive proteinaceous eluent.脱脂奶粉是廉价的蛋白质洗脱剂.Conclusion 95 % alcohol may be applicable as the eluent of triptolide.结论95%乙醇可作为雷公藤内酯醇的洗脱剂.The invention extracts polyphenol from decolouring column e...
The game was marred by the behaviour of drunken fans.喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。Bad diction marred the effectiveness of his speech.措词不当影响了他演说的效果.The noise marred the peace of night.吵闹声破坏了夜的宁静....
和父母呆了几个星期后，她感到自己毫无自由。After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.作为治疗的一部分，他接受了15个星期的病后护理。As part of the treatment, he attended 15 weeks of after-care.萨拉热窝遭受了几个星期以来最严重的一次破坏。Sarajevo took one of its wo...
这使我更加坚定了不做修女的决心。It has confirmed me in my decision not to become a nun.托马斯先生是在天主教修女创办的学校接受的教育。Mr Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended.弗朗西丝卡修女走进小教堂，坐下来，很快就睡着了。Sister Francesca entered the chapel...
I feel so guilty, leaving all this to you...把这些事都留给你去做，我真感到过意不去。I saw him prior to leaving.离开前我见到了他.Before leaving I attended the 47 th commencement of Cornell on June 16, 1914.离校之前,我还在1914年6月16日参加了康乃尔的第47届毕业典礼.Anyone fo...
因为天气暖和，戴维只穿了一件白色的棉衬衣。Because it was warm, David wore only a white cotton shirt.她喜欢这里高高的天花板，它造型优美，还带有一圈漆成白色的飞檐。She loved the gracefully high ceiling, with its white-painted cornice.这个动物可能有一些白色的斑纹。The animal may have some ...