溶液里的维生素比固体食物里的维生素受到的影响更大。Vitamins in solution are more affected than those in solid foods.将硫酸盐加入该溶液会产生沉淀.Adding sulphate to the solution will give a precipitate.水能把樟脑从其酒精溶液中淀析出来.Water precipitates camphor from its alcoho...
...Christian Lacroix, who gained notoriety as one of Paris's most flamboyant dress designers in the 1980s.20世纪80年代作为巴黎最大胆出位、夸张惹眼的服装设计师之一而人尽皆知的克里斯蒂安·拉克鲁瓦...Christian Lacroix's first Paris couture collection.克里斯汀...
埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。Ellery's return will help to chase away some of the gloom.缺乏锻炼会导致抑郁和疲劳。Lack of exercise can lead to feelings of depression and exhaustion.她仍然患有严重的胃痉挛，感觉疼痛、疲乏、抑郁。She continued to have severe stomach...
麦克明不情愿地说：“好吧，我可以出5镑。”"All right, I can manage a fiver," McMinn said with reluctance.去哈瓦那的往返票价是550爱尔兰镑（673美元）。The round-trip fare to Havana is 550 Irish punts ($673).你借给我五镑钱行吗？Can you lend me five quid?...
Shorty screamed, then let his voice trail off in a gale of wild laughter.肖提尖叫着, 把声音拖长,发出一阵狂笑.The audience began to trail off when the speaker continued for over an hour.当讲演者讲了1个多小时后,听众就开始闲谈....
Cold cathode sensing tubes are more rugged than the glass, hot - filament tubes.冷阴极传感管比玻璃热丝管坚实.The source of electrons in an electron microscope is a heated filament.电子显微镜中的电子源,是一加热的灯丝.Tropomyosin adds structural rigidit...