He was too out of condition to clamber over the top.他体质太差，爬不到山顶。Sailor as he was, it was easy enough for him to clamber up the gnarled trunk.他虽说是个水手,攀上这扭曲的树干, 倒还容易.Teenage boys clamber down mine shafts 30 to 50 meters de...
用于软件方面的2,500英镑很快就被一般性费用耗光了。£2,500 for software is soon swallowed up in general costs.我们只有过一次被称作“一般性的”经济衰退。We've only had an "average", quote, unquote, kind of recession.她把谈话引向更为一般性的话题.She steered the conversation to...
He has a proclivity toward violence.他有暴力的倾向。Now there was added a proclivity to emulate the scale of French colonial rule.现在又增加了一种要同法国殖民统治规模媲美的倾向.He has a proclivity for exaggeration.他总爱夸夸其谈....
He's in the Boy Scouts.他参加了童子军。Week of Assassin: Double growth for Scouts and Assassins.刺客周: 侦察兵与刺客产量加倍.They sent two men out in front as scouts.他们派两人在前面侦察。The scouts paired off and began to patrol the area.巡逻人员两个一组...
He is the purported author of the story.他是这个故事传说中的作者。the scene of the purported crime传闻中的罪案发生地点The film purported to represent the lives of ordinary people.这部影片声称旨在表现普通人的生活.Chillingly, the state - controlled media have t...
The office has recently been refurbished and the ventilation system improved.这间办公室最近重新修缮油漆过,通风系统得到了改善.The restaurant has been refurbished — it was found to be a fire risk.这家餐馆已经重新整修了——之前发现存在火灾隐患。This hotel has recently b...