May all your days Be filled with sunshine. May your life's journey Be paved with flowers.让阳光普照你们所有的日子,让花朵开满你们人生的,旅途.The avenue had never been paved, and deep mud made it impassable in winter.这条大街从未铺过路面，冬天泥泞不堪，无法通行。O...
The sidewalks were paved with brick and lined with trees.人行道铺着砖，两边种着树。a paved area near the back door后门旁一块石板地The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径....
正是这些精细的感知使个体活化的.It is precisely these ultrafine perceptions that activate the individual.高活性面包干酵母复水活化的好坏直接影响酵母活性.The dehydration of - activity bread dry yeast could directly influence yeast activity.目的观察SEC活化的淋巴细胞对胶质瘤的杀伤...
他们在伦敦公寓的租契再过几个月就期满了.The lease on their London flat runs out in a few months.精明的租户对租契上的每个细小之处都要讲究.An astute tenant always reads the small print in a lease.他们放弃了租契.They're abandoning the lease....
手头上有合适的设备将会帮上大忙。Having the right equipment at hand will be enormously helpful.合适的胸罩不会留下红色勒痕。A properly fitting bra should never leave red marks.现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。Now politics is all about the right haircut and a shar...
根据家庭的不同，我往往会给出不同的答案。I tend to have a different answer, depending on the family.首相承诺改善最贫困家庭的生活状况。The PM pledged to make life better for the poorest families.他只是个有教养的中产阶级家庭的男孩。He's just a well-brought-up, middle-class...