Some sods have been removed to make a place for the bonfire.几块草皮已经移掉以便空出地方燃营火.And as their choices are shaky , the whole balance sods off.而他们却在摇摆不定间,将公正出卖!John had his sods education in view when he began to save money.约...
primitive cottages made of sods of turf and sticks由草皮和木条搭建的原始村舍And as their choices are shaky , the whole balance sods off.而他们却在摇摆不定间,将公正出卖!Some sods have been removed to make a place for the bonfire.几块草皮已经移掉以便空出地方燃营火.Jo...
如果不多加注意，你就会失去女孩般的苗条身段。You'll lose your girlish figure if you don't watch out.姑娘的身段在青春期变得丰满.The figure of a girl fills out at puberty.那件时装把她的身段衬托得更加优美.The fashion sets her figure off to advantage....
He was full of jocularity and savoir-faire.他幽默诙谐，处世机敏。He rejoined the subject with sober jocularity.他以很有分寸的诙谐重新返回这个话题.Yet he chronicles his travels with a wearying feather - light jocularity, prizing one - liners over lu...
Their luck had simply run out. Still, never fear.他们的好运已经到头了。不过，别担心。We'll have a long talk and a good cry and then with any luck we'll both feel better.我们会一席长谈，大哭一场，但愿这样我们两个都会好过一点。'Goodbye, then, and thank...
在中国，蝙蝠被视为吉祥物。In China bats are thought of as being very lucky.这个队的吉祥物是只大天鹅。The team's mascot is a giant swan.吉祥物一是鸭嘴兽.One of the mascots was the platypus....
This allowed Ms. Kelley to lay aside money to start her business.这样凯利女士就可以把钱存起来创业。Ms Senatorova showed an instinctive feel for market economics.谢纳托罗娃女士对市场经济学有一种天生的敏感。Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's...
这家餐馆垄断了马德里的特色肉菜饭市场。This restaurant has cornered the Madrid market for specialist paellas.这部影片真正抓住了纽约的特色.This movie really catches the flavour of New York.腹袋是有袋动物的特色.Pouches are a peculiarity of marsupials....
Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。They decided a housing co-operative was the way to regenerate Ormiston Crescent.他们最终决定通过住房合作社来重建奥米斯顿月牙街。The restaurant i...