这对夫妇曾帮着搜寻那些幼童。The couple had helped in the hunt for the toddlers.克鲁兹不得不从报纸和杂志中搜寻信息。Cruz had to scavenge information from newspapers and journals.救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。Rescue workers are digging through the rubble in searc...
最终，总部大楼四周遍布着死尸。By the end, bodies were strewn all round the headquarters building.到处都是死尸和奄奄一息的人。The dead and the dying were everywhere.哪里有死尸, 哪里就有乌鸦麇集.Wheresoever the carcase is, there will the ravens be gathered togethe...
I had cried oceans of tears.我泪流成河。In her letter she sent him oceans of love.她在信中向他吐露无限钟情.As we've seen, oceans cover more than 70％ of the earth.据我们所知, 海洋占地球面积的70%以上....
The worker was hence hit by the collapsed formwork fatal injury.该名工人被塌下的模板击中,伤重不治.Statistically, ninety-eight percent of all acute sunstroke cases are fatal.据统计，急性中暑病例中有98%是致命的。This short-sighted policy led to fatal resu...
She bought an exquisite china figurine.她买了一尊小巧而精致的瓷塑像.A paper bird cannot stand the strong wind, and a clay figurine cannot bear the heavy rain.纸鸟经不起风吹, 泥人经不住雨淋.A paper bird cannot stand the strong wind,and a clay figuri...
All the other exhibitors do the same, and stands are allocated accordingly.其他所有参展单位都这样做, 摊位就按这些要求分配.All exhibitors displayed their best products.所有参展者展示了他们的最好的产品.Schedules will be sent out to all exhibitors.将向所有参展者发送时间安排...
Several proposals are under consideration by the state assembly.有几个提案州议会正在讨论中。His proposals have already been rebuffed by the Prime Minister.他的提议已经被首相否决了。Today its executive committee voted unanimously to reject the prop...