I found myself smiling back instinctively when our eyes met.我发现当我们的目光相遇时，我本能地还以微笑。The pilot instinctively maneuvered to avoid them.飞行员本能地驾机避开他们。As he leaned towards her she instinctively recoiled.他向她靠近,她本能地往后缩.Do you ins...
She bought an exquisite china figurine.她买了一尊小巧而精致的瓷塑像.A paper bird cannot stand the strong wind, and a clay figurine cannot bear the heavy rain.纸鸟经不起风吹, 泥人经不住雨淋.A paper bird cannot stand the strong wind,and a clay figuri...
The worker was hence hit by the collapsed formwork fatal injury.该名工人被塌下的模板击中,伤重不治.Statistically, ninety-eight percent of all acute sunstroke cases are fatal.据统计，急性中暑病例中有98%是致命的。This short-sighted policy led to fatal resu...
As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。The town itself was full of life and character.这个城市本身充满活力，个性十足。Encouraging teacher transfer would not, by itself,...
All the other exhibitors do the same, and stands are allocated accordingly.其他所有参展单位都这样做, 摊位就按这些要求分配.All exhibitors displayed their best products.所有参展者展示了他们的最好的产品.Schedules will be sent out to all exhibitors.将向所有参展者发送时间安排...
I had cried oceans of tears.我泪流成河。In her letter she sent him oceans of love.她在信中向他吐露无限钟情.As we've seen, oceans cover more than 70％ of the earth.据我们所知, 海洋占地球面积的70%以上....
最终，总部大楼四周遍布着死尸。By the end, bodies were strewn all round the headquarters building.到处都是死尸和奄奄一息的人。The dead and the dying were everywhere.哪里有死尸, 哪里就有乌鸦麇集.Wheresoever the carcase is, there will the ravens be gathered togethe...
However, it remains the only shipboard - submarine torpedo available for the PLA Navy.然而, 它仍然是PLA海军可用的唯一舷侧反潜鱼雷.It introduced the manufacture technology of acid ( PLA ) meltblows.介绍了聚乳酸 ( PLA ) 熔喷非织造布的加工研制过程.A fast attack...