Note the subtle gradation of / in colour in this painting.注意这幅画中色彩的细微变化.It is hard to understand all the minute gradation of their bureaucracy.很难弄清楚他们那套官僚体制全部细微的等级分别.The gradation in the physical properties of the alkane...
10,000 deaths a year from chronic lung disease are attributable to smoking.吸烟导致每年有1万人死于慢性肺病。Many of these poets appeared in print only long after their deaths.这些诗人中有很多都是在去世很久以后作品才得以发表的。Doctors still aren't sure what...
I hinted at his imprudence.我曾暗示他的不谨慎.Others hinted that he was in the employ of the KGB.其他人暗示他受雇于克格勃。Others hinted that he was in the employ of the KGB...其他人暗示他受雇于克格勃。He hinted at the impossibility of winding up the work...
流腮病毒可自唾液及尿中分离出来, 患脑膜炎时, 病毒则可来自脑脊髓液.Mumps virus can be isolated from saliva, urine, and, in meningitis, from the cerebrospianal fluid.她接受了 抗 结核药治疗和脑脊髓液引流手术.The patient received anti - tuberculous drug therapy and underwen...
Mr Sharma lit incense and chanted Sanskrit mantras.夏尔马先生点上香，念起梵文咒语。This is Rajesh Sharma.这是拉杰什?沙默.Cultural relics are red South Temple ( the Temple Sharma ) site, flowers and even Temple site.文物古迹有南冲寺 ( 即夏玛寺 ) 旧址 、 朵什寺遗址...