at the leading edge of scientific research在科学研究的前沿I think Israel tends to be at the leading edge of technological development.我认为以色列在技术发展领域往往处于最前沿。Interesting values may be expected from the trailing edge, the profile ce...
找到伯尼，让他尽快拟好一份协议。Find Bernie and get him to knock an agreement together.希伯尼安队以2比0战胜汉密尔顿队，夺得了甲级联赛的冠军。Hibernian clinched the First Division title when they beat Hamilton 2-0.“伯尼来过电话。”——“他想干什么？”"Bernie's been on the pho...
他是个离群索居、胆小羞怯的家伙。He is a reclusive, timorous creature.他公然指责对手胆小懦弱。He openly accused his opponents of cowardice.格雷戈里，你怎么就这么胆小呢？Why are you so chicken, Gregory?...
十二个人,全副装备, 每人都配了枪架和火绳枪.Twelve men all equipped, having each his rest and his matchlock.下面, 角落里, 堆着鸟枪, 步枪, 和火绳枪.While underneath, in a corner, were fowling piece, musket, and matchlock....