She wanted to laugh at the melodramatic way he was acting.他戏剧化的夸张架势使她忍不住想笑。Melville has abruptly and entirely altered his story; his prose became lushly melodramatic.在这里梅尔维尔突然把故事改变了, 把文章写成热闹的通俗闹剧了."Don't you think y...
Cameron: Ah that's because I went home to Scotland for Hogmanay.卡梅伦: 我回故乡苏格兰过霍马内.Freddie: Hogmanay? What's that? It'sounds like an illness.弗雷迪: 霍马内? 那是甚 麽 ?听来像是一种疾病.Hans took a drop too much, but I'll...
The president beat his breast and called that deal a mistake.总裁捶胸顿足，称那是个错误的交易。Cancer of the breast in young women is uncommon.乳腺癌在年轻女子当中并不常见。He reached into his breast pocket for his cigar case.他把手伸进胸前口袋里拿雪茄烟盒。...
The symptom of sodden branchial disease?烂鳃病的症状?Objective : To study the clinical features and the diagnosis and treatment of branchial fistula and cyst.目的: 探讨腮裂瘘管及囊肿的临床特点及诊治方法.Method: The experiences in managing 2 cases ...