The acrobats'performance drew forth applause from the audience.杂技演员的表演博得了观众的掌声.Through close - circuit TVs , the audience will watch as the jury deliberates and reaches a verdict.通过结案环节演示, 听众将看到陪审团通过商议达成裁决.Do you th...
你喜欢米制布丁上面那层薄皮 吗 ?Do you like skin on your rice pudding?公里是米制中最大的长度单位.The kilometer is the biggest unit length in the metric system.单位中的压力级制相同, 但计量单位采用米制.Units of pressure - tier system, but the use of metric units of mea...
发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.这片风景中只有一排村庄。The landscape is broken only by a string of villages.持枪歹徒朝天扫射了一排子弹。A gunman fired off a volley of shots into the air....
The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。He had killed a man in a duel.他在一场决斗中杀了一名男子。Feeling were so intense that they fought a duel.双方情绪异常激烈, 以至进行了一场决斗。Always , it was a duel in which she was w...
Lotte hypermarkets Court KTV environment of modern elegant decoration, attentive service.乐天阁KTV量贩式环境幽雅装修现代 、 服务周到.Carrefour is also selling 29 hypermarkets in Mexico after troubles there.家乐福在墨西哥遇到阻碍后也出售了其29个超市.Kaufland ,...
We have been traduced in the press as xenophobic bigots.我们被新闻界诋毁为仇外的偏狭之徒。I do not take kindly to bigots – least of all religious bigots.我不喜欢抱有偏见而固执的人-最不喜欢宗教偏见者....
一位匿名的作者在《快报》中引用了她的话说：“我不会保释那两个傻丫头的”。She was quoted in the Express by an unnamed source as saying: "I won't bail out those two silly girls."这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消.The meanness of anonymity gave a shuddering obscenit...