矿山的关闭是这个镇衰落的唯一最重要的因素。The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline.许多三角架都是伸缩式的, 特别是用于矿山的那种.Many tripods are telescoptic, particularly those used in mines.最初曾拟将阿蒙纳儿用于矿山中.Ammonals ...
The pilot instinctively maneuvered to avoid them.飞行员本能地驾机避开他们。I maneuvered my way among the tables to the back corner of the place.我在那些桌子间穿行，来到那地方后面的角落。The anti - Roosevelt managers maneuvered desperately, but Farley pla...
The killings in Vilnius have precipitated the worst crisis yet.维尔纽斯的几起谋杀事件导致了迄今为止最严重的危机。Hundreds of thousands of people have crowded into the center of the Lithuanian capital, Vilnius.几十万人涌入立陶宛首都维尔纽斯的市中心。...
The heat of the sun seared their faces.烈日把他们的脸都晒伤了。Grass fires have seared the land near the farming village of Basekhai.草地野火烧焦了巴斯克亥农庄附近的土地。Zone Burger - Add seared Mushrooms, Red Peppers, and Onions to our Cheeseburger....
This skein of wool won't disentangle.这束毛线解不开.Doctors discovered the hematoma by using a special computer X - ray called a " ket - skein ".医生们使用了一种叫 “ 铜束 ” ( ket -skein)的特别的电脑x光机,检查出了脑血肿的准确位置.The packaging varies fro...