Water splashed into the bucket from the tap.水从龙头里喷溅着注入水池。White ceramicware asas green - splashed bowls and ewers are known to have been popular in Iran.白色陶瓷制品以及绿花的碗与大口水壶已经在伊朗流行是众所周知的事.The newspapers splashed the story al...
The hot liquid splashed down on the concrete and rebounded.滚烫的液体泼在水泥地面上又溅了起来。Brian splashed water on his face, then brushed his teeth.布赖恩用水冲了把脸，然后刷牙。The newspapers splashed the story all over their front pages.各家报纸都以整个头版...
The weeds were abloom with tiny purple blossoms and gave forth an overpowering fragrance.杂草开着小小的紫色花朵,透出醉人的芳香.To be mature, then love will be abloom and fruitful.人成熟一点, 你的爱情便会开花结果.Thou least abloom my heart until the very...
British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs.保护性关税使英国工业免受国际竞争影响.The new tariffs have put a stranglehold on trade.新的关税制对开展贸易极为不利.High tariffs throttle trade between countries.高的关税抑制了国与国之间的...
矿工头戴钢盔,防护落下的岩石.Miners wore a helmet as a guard against falling rocks.他咕咕哝哝地抱怨那些头戴钢盔、手执警棍的家伙.He muttered against the men who wear helmets and carry clubs.他的钢盔在闪闪发光。His helmet kept coruscating....
...gross mismanagement and financial extravagance...严重的管理不善和资金浪费We must combat extravagance and waste.我们必须反对铺张浪费。Something in her responded to his extravagance and his exuberant manner.她的内心有什么东西为他的豪放热忱的风度所感染.His extravag...
This is the most difficult and shocking murder inquiry I have had to open in the last 25 years...这是 25 年来我所展开的最困难、最令人震惊的谋杀调查。He saw shocking oversights and inefficiencies that made the Separatist invasion possible.他看出在首都...