他用颤抖的手写下那些字.He traced the words with a shaking hand.我永远都不会忘记那个病人脸上的表情,还有他颤抖的手.I will never forget the look on the patient's face, the tremble in his hand.他尽力隐藏悲痛, 但是颤抖的声音却无疑表明了一切.He tried to conceal his distress, bu...
The feeding of dairy cows has undergone a revolution.乳牛的喂养方法发生了巨大的改变。The mud is a feeding ground for large numbers of birds.大批鸟儿来这块泥地觅食。I knew absolutely nothing about handling or feeding a baby.我对如何抱婴儿、如何给婴儿喂食一无所知。...
Bleeding from erosive gastritis was rarely life - threatening.腐蚀性胃炎的出血罕有危及生命的.Erosive action is achieved at each contraction where a pair of opposing vanes are installed.在每个收缩区段中相对地设置一对叶片,都起到了冲洗作用.In this geometry the er...
The picture shows six of the eight planets in the solar system.这幅图标示了太阳系八大行星中的6颗。...careful observation of the movement of the planets...对行星运动的仔细观测There was no gainsaying the astronomer's knowledge about the planets...
但是很多布隆迪人对他们是否能看到真正的公平持怀疑态度.But many Burundians are sceptical of seeing any justice at all.布隆迪年独立后乌松布拉改名为布琼布拉.Usumbura was renamed Bujumbura when Burundi became independent in 1962.塞拉里昂与布隆迪被选定为最先两个受益国.Sierra Leone and Bur...
肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛.Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain.钩毛某种植物上倒装细小的毛或刺, 如''.'霸王'. ''树上的毛剌.One of the minute barbed hairs or bristles on certain plants, such as...
Mari tilted her head back so that she could look at him.玛丽把头向后仰，以便能看到他。Mari did up the buttons.玛丽系好扣子。Mari refolded the darned pullover and socks.玛丽把织补过的套头衫和袜子重新叠好。...
Nutmeg, parsley and cider all complement the flavour of these beans well.肉豆蔻、西芹和苹果酒都能很好地突出这些豆子的味道。The rational and the irrational complement each other. Individually, they are far less powerful.理性和非理性是互补的。两者分开的话，力量就会小很多。...
Anhydrous nitric acid is dissociated.无水硝酸是电离的.The selected profile and device could not be dissociated.所选的配置文件与设备无法取消关联.The two components of memory were dissociated by a post - test dissociation procedure.此两类记忆以[测验后分离法]...