I had a persecution complex and thought people were conspiring against me.我有过被害情结，认为大家都在密谋暗算我。In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。The causes are a complex blend o...
This inferiority complex has been institutionalized in the Chinese mind.这种自卑情结成为中国内心的一部分.She was very beautiful performance of Electra complex.她的埃勒克特拉情结表现得十分优美.This is a complex sentence.这是个复合句。A rather more complex case...
Cologne is not so very far down-river from Mainz.科隆在离美因茨并不遥远的下游方向。This led Zagreb's twin town, Mainz, to donate £70,000-worth of high-quality equipment.这使得萨格勒布的友好城市美因茨捐赠了价值7万英镑的高品质装备。In 1517 Albert of Brandenberg, a...
墙上不同寻常的控制板引起了我们的注意.The unusual control panel on the walls caught our attention.它的中心部件是位于地面两级台阶之上的调度台上的通讯控制板.Its centerpiece was a communications console on a dais two steps above floor level.你按了后控制板或者厨房的按键了 吗 ?Are you pr...
我试图分辨出她用哪种香水。I tried to identify her perfume.这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。The male of the species is almost indistinguishable from the female.儿童并非生来就会分辨是非。Children do not know by instinct the difference between right and wrong....
After more misses, they finally put two arrows into the lion's chest.又射偏了几次之后,他们终于把两支箭射入了狮子的胸膛.Warriors armed with bows and arrows and spears have invaded their villages.佩带弓箭和长矛的武士闯入了他们的村庄。Their arrows are dead on t...
The students have barricaded themselves into their dormitory building...学生们把自己关在了宿舍楼里。About forty prisoners are still barricaded inside the wrecked buildings.仍有大约40名囚犯被困在严重损毁的建筑物中。The students have barricaded themselves ...