He is weighing the possibility of filing criminal charges against the doctor.他正在仔细考虑对那个医生提起刑事诉讼的可能性。He was convicted of filing false income tax returns.他因为在纳税申报表上作假而被定罪。Along each wall stretched green metal filing cabine...
finely cut vegetables切得很细的蔬菜The meat should be finely diced for this dish.做这种菜肴肉必须细细切成小方块.These instruments are very finely set.这些仪器是经过精密调整的。It is typically mild, finely grained, smokey cooked salami.它是一种温和的带有烟熏味的含精肉肉粒的腊...
Swaddle your newborn baby so that she feels secure.把你刚出生的孩子用襁褓包裹住，这样她会有安全感。The soft wind breathed their names to the newborn grass.轻风把他们的名字吹向刚刚长出的小草。Mild jaundice in the newborn is common and often clears without treatme...
He was a fine actor but he's a bit passe now.他曾是优秀演员,但现在最红时期已过.It was fashionable in the sixties but definitely passe in the eighties.那在六十年代是“时髦”的,但在八十年代肯定是过时了.It is fashionable in the sixty but definitely passe in ...
有的母亲分娩时选择硬膜外麻醉。Some mothers choose to have an epidural when giving birth.母亲们了解分娩时的痛苦.Mothers know the travail of giving birth to a child.当妇女分娩时, 子宫颈张开让婴儿生出来.When a woman is in labour, her cervix opens up to allow the bab...
投射物从四周朝他猛掷过来.Missiles were hurled at him from all sides.平射的直接瞄准标记或目标而不考虑''.'投射'. ''物轨迹下降的.Aimed straight at the mark or target without allowing for the drop in a projectile's course....