荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。His people came up with a load of embarrassing information.她隐约感觉到灯变得更亮了。She became distantly ...
He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。It all started so pr...
Two of his biggest competitors are out of the ball game.他的两大劲敌出局了。I'd still like to go to a ball game.我还是想去看一场棒球赛。Are you going to the ball game?你去看棒球赛吗？...
His gross mismanagement left the company desperately in need of restructuring.他管理上的重大失误使公司陷入亟须重组的境地。...the ghost of economic mismanagement.经济管理不善的梦魇A combination of operator mismanagement and design flaws caused the acci...