It rained, with the usual cussedness of the english weather.天不作美, 英国的天气往往专门与人作对.The body language is transparent: that familiar mixture of fear, horror and downright cussedness.他们的肢体语言明显反映出人们熟悉的那种情绪: 担心 、 恐惧,又极其别扭....
在早晨,乡间小镇的街道是冷清的.The street of a country town is lonely at that early hour.他在国王冷清的宫殿里四处徘徊.He wandered hither and thither about the king's lonely palace.有一座村庄的名字听到让人发笑,它叫冷清的圣诞节.There is a village which glories in the ...