Experts reveal only as much as they care to.专家们只透露了他们想透露的那些。Companies should be made to reveal more about their financial position.应该要求公司使其财务状况更为透明化。The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.墙坍塌了，露出砌在里...
The sauce was too runny and not cheesy enough.酱汁太稀，奶酪味不足。He suffered from a snotty nose, runny eyes and a slight cough.他又是流鼻涕，又是流眼泪，还有点咳嗽。Symptoms are streaming eyes, a runny nose, headache and a cough.症状包括流泪、流鼻涕、头痛和咳嗽。...
上诉法院维持了对上诉人的原判。The Court of Appeal upheld the appellants' convic-tions.法官判定由这起案件的上诉人支付诉讼费用。The judge awarded the costs of the case to the petitioners."波普"案的上诉人从其市府警察的工作上被解雇.The petitioner in Bishop had been fired fr...
In 493 Theodoric the Goth became King of Rome.493年,哥特人狄奥多里克成为罗马国王.The goth that I talk about has no relationship with goth music.我说的歌特与歌特音乐无关.Goth techniques have the same objective : converting a programmer's logic...
这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.在巴基斯坦政治历史上的这个紧要关头,一切皆非定数.Nothing seems certain in this crucial period in Pakistan's political life.至少有一个估价把总数定在了70...