这场口角看来是彻底破裂的导火线.The last of these rows seems to have been the last straw.连一句话也是一条导火线.Even a words are also a fuse.他拉出导火线, 点燃它, 并且跑到岩石后以求安全.He paid out the fuse, lit it, and ran behind the rock for safety....
笔者试图在本书中对这些发展一一加以论述.In this book I have attempted to describe these developments.笔者相信,目前不反对这条规定的人为数甚少.I believe there are few at present who do not disapprove of this provision.它们能否真正区分清楚, 笔者提出看法.They whether truly divis...
他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.她保留了许多副本以便作进一步的注解。She retained a number of copies for further annotation.那你我只能各自保留不同意见了。You and I are going to have to agree to disagr...
空速指标, 在空速表上可以调整的指针.AIRSPEED INDEX , An adjustable pointer on the airspeed indicator.您不一定牵涉到维护具体空速在巡航飞行.You're not necessarily concerned with maintaining a specific airspeed in cruise flight.安装起落架地面安全销 、 空速管套.Install...
把磨刀石上的那把镰刀拿去.Take the sickle which is lying on the grindstone.Radianfullyconsistent最右边的一块是磨制石器的磨刀石.The right of a polished stone is the grindstone.古希腊人发明了冶铁术、风箱 、 磨刀石以及钥匙.The Greeks added welding iron , bellows, the lath...
Designs a new type of double stream basal meter with a deflector.摘要设计了一种带分流片的双流束基表.Remove wind deflector, mechanism covers and glass panel.拆卸挡风板 、 机械盖和玻璃板.According to the research , the structural dimension of the piezo...