他们听到的只有风吹过树梢的飒飒声。All they heard was the wind whispering through the treetops.风在苍松翠柏中发出飒飒声.The wind whispered in the green pines verdant cypresses.金色的沙子在她的趾缝间发出飒飒声.Golden sand squished between her toes....
11带上伞, 天看起来要下雨.Take the umbrella with you, for It'seems to rain.天可能下雨, 你最好带上伞以防万一.It may rain. You'd better take your umbrella in case.好吧, 我去, 但我要带上伞.Well, I'll go, but I'll take my umbrella with me....
一批中国玉器a collection of Chinese jade出于好奇, 他进一步挖掘,最终发现了一批约400件色彩各异的玉器.Driven by curiosity, he dug deeper and found a group of about 400 colourful jade pieces.本公司制做各种玉器摆件, 手工精致,品种齐全.The Company produced all kinds of jade Dec...
The patient with Waterhouse - Friderichsen syndrome has sepsis with DIC and marked purpura.沃 - 弗综合征的病人存在脑膜炎双球菌败血症、弥散性血管内凝血(DIC)、明显紫癜.These adrenals are black - red from extensive hemorrhage with meningococcemia. This pro...
I have dibs on that piece of cake.我要吃那块蛋糕.With di - iso - butyl dimethoxy DIBS, DQ catalyst was more sensitive to hydrogen regulation.使用二异丁基-二甲氧基硅烷, DQ催化剂的氢调敏感性更好.Don't throw your book away ! I put dibs on it, remem...
OBJECTIVE To optimize conditions for extracting flavonoid compounds from Sophora alopecuroides L.目的优化苦豆子中黄酮的最佳提取工艺.Saponins and flavonoid glycosides have been found widely in natural products.皂甙和黄酮甙广泛存在于天然产物中,它们是许多中草药的活性...