但愤怒或激动的时候，他也会发狂、会骂人、令人生畏。When angry or excited, however, he could be wild, profane, and terrifying.他们冲着我们大骂下流话，还把瓶子摔到地上。They shouted obscenities at us and smashed bottles on the floor.乔安娜听见他撞到了桌子上，又骂骂咧咧的。Joanna heard him...
Federal courts have a certain cachet which state courts lack.联邦法院有某种州法院所缺乏的特别的东西.France's Champagne region, for instance, helps give Veuve Clicquot special cachet.例如法国香槟区就给[凯歌皇牌]特别的尊贵象徵.The social cachet of some for...
He had blundered into the table, upsetting the flowers.他不小心撞到了桌子，把花打翻了。"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.“瞧，又来了不是？又惹孩子伤心！”雪莉说。I'm a bit unsettled tonight. This war thing's upsetting me.我今晚...
I went down on my knees and prayed for guidance.我跪了下来，祈求得到指引。Breathe out and ease your knees in toward your chest.呼气，膝部放松向胸部靠拢。Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor.麦卡纳利双膝发软，瘫倒在地板上。...
修改的 地方 请用铅笔,我们会重打.B : Just pencil in the changes and we'll retype it.改正的地方请用铅笔,咱们会重打.Just pencil in the alters and we'll retype it.电话线路发生交扰.请挂断再重打好 吗 ?The lines are crossed. Would you hang up and call us again?...