有些动物, 如狗,猫等是食肉的.Some animals, As dogs and cats, eat meat.食肉的幼崽从出生后3个月开始就可进食肉类. 不幸的是, 这些幼崽非常脆弱.The carnivorous cubs start eating meat just 3 months after birth. Unfortunately, the cubs are vulnerable.她从没想过自己是一只狼, 一只食肉的狼.S...
I firmly believe our strategy is being deliberately, cynically manipulated.我坚信我们的策略正在被人存心恶意操纵。The manipulated do not understand them; the manipulators fear them.受人摆布者不理解他们, 摆布别人者害怕他们.The police force is being manipulated...
那首歌多年来一直铭记在我心中。That song has stuck in my head for years.这更像是首付，也可以说是定金。This is more like a downpayment, or a deposit, if you like.这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。The group's debut album was immediately acclaimed a hip ho...
For protein crystallization, the main impact of precipitant is on the solvent.对于蛋白质的结晶，沉淀剂主要在溶剂上产生作用。Liquids may not be too viscous or be susceptible to crystallization.液体不能太粘稠，也不能易结晶。The wires usually have a tendency to...
It is a tedious, humourless load of crap.那是一堆枯燥乏味、毫无幽默感的废话。He showed his teeth in a humourless grin.他一本正经地咧嘴笑了笑。He was a straight-faced, humourless character.他是个一脸严肃相、缺乏幽默感的人。He showed his teeth in a humourless grin...他一...