通过咒语他结识了梅菲斯特, 也就是魔鬼的仆从.By conjuration he calls up Mephistophilis, the Devil's servant.他能给予召唤者优秀的仆从以便传授艺术.He given good Familiars and such as can teach all Arts.女王身边总有仆从跟随.The queen was always surrounded by her atten...
Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.彼得转弯太急，换挡不利索，车开得一颠一颠的。Using his stick heavily, he moved jerkily towards the car.他费力地拄着拐杖，一瘸一拐地着向汽车走去。He began walking jerkily up and down, evidently unable t...
I once bought a thingummy out of one of those catalogues.我曾经买过那些目录里的一样东西。General catalogues and special leaflets are being airmailed under separate cover.我公司的目录和商品转页另以航邮寄上.Catalogues of our books will be sent on request....
使用一次性餐巾纸更为卫生.It's more hygienic to use disposable paper tissues.信封下面还有他的银手镯,包在餐巾纸里.His silver bracelet was wrapped in tissue paper at the bottom of the envelope.他们发明了液体吸附能力很强的餐巾纸.They developed paper napkins with a ...
He started his career in show business by playing the saxophone and singing.他的演艺生涯是从吹奏萨克斯和唱歌开始的。He took a saxophone from the Salvation Army but was caught and had to hand it back.他从救世军那里拿了一支萨克斯管，但却被抓住了，只得将其交还。to play the...
The divorce was painfully public, feeding her dislike of the press.离婚的事张扬出去，她十分痛苦，更加厌恶媒体了。Filming was painfully slow.拍电影进程很慢，很辛苦。My numbed feet, thawing out , ached painfully.这工夫,我才感觉到冻得麻木的双脚开始发痛.Mary Ann felt painfully ...
The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。A changing world has put pressures on the company.日新月异的世界使这家公司感到了压力。"Take That" are the best group in the wh...