The playwright has given us human nature marvelously well.这位剧作家非常精采地向我们描述了人性.Their voices blend marvelously as they sing in chorus.他们合唱时嗓音非常和谐。He was marvelously cool again, smiling as if nothing had happened...他又变得出奇地冷静...
The report had all the hallmarks of a rushed job.这篇报告到处都是仓促了事的痕迹。The burglary had all the hallmarks of a professional job.从各方面来看,这起入室行窃案都是职业惯犯做的.The plan has all the hallmarks of being a total failure.这个方案具有彻底失败的一切标志....
He pulled the lightened sled with all his strength.他用尽全力拉减轻了重量的雪橇。As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened...他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。As they approached the outskirts of the city, Ella�...
虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。It's an uphill battle but I think we're going to win.不管结果如何，这都会是场艰苦的战斗。Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.他发现这次旅行非常艰苦。He found the rigours of the tour too de...
在他们的照料下，彼得貌似恢复了健康。They had nursed Peter back to some semblance of health.照料孩子的重担落在了女性身上。A vastly disproportionate burden falls on women for child care.他生病的这些年来，我妈妈一直照料着他。All the years he was sick my mother had nursed him...
a casual and conversational tone不拘礼节的谈话语气Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months.玛丽雄心很大,竟想在四个月里学会用汉语流利地会话.Gender differences in conversational patterns may cause inharmony a...